Englisch-Ungarisch Übersetzung für escape

elmenekülésAz éhező embereket megfosztották a legalapvetőbb emberi joguktól - a biztos haláltól való elmenekülés jogától. Starving people were denied the most elementary human right - the right to escape from certain death.
elszökik

megmenekülés
megszokik
megúszik
menekülA demokratikus elszámoltathatóság elől egyik politikai terület sem menekülhet. No area of policy should escape democratic accountability. A jövőbeni 14. irányelvnek nem szabad menekülő utat biztosítania az erős részvételi rendszerekből. A future 14th Directive must not provide an escape route from strong participation systems. Újra és újra kockára teszik az életüket, miközben újabb ravasz menekülő utakat keresnek. Time and again they risk their lives in search of cunning new escape routes.
menekülés

To get free; to free oneself
To avoid ; to elude, get away from
To avoid capture; to get away with something, avoid punishment
To elude the observation or notice of; to not be seen or remembered by
To cause to be interpreted literally, instead of with any special meaning it would usually have in the same context, often by prefixing with another character
To halt a program or command by pressing a key or combination of keys
The act of leaving a dangerous or unpleasant situation
Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation
The text character represented by 27 or 1B (hexadecimal
A successful shot from a snooker position
That which escapes attention or restraint; a mistake, oversight, or transgression
A sally
An apophyge

The prisoners escaped by jumping over a wall
The factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipe
He only got a fine and so escaped going to jail
The children climbed out of the window to escape the fire
Luckily, I escaped with only a fine
The name of the hotel escapes me at present
When using the "bash" shell, you can escape the ampersand character with a backslash
Brion escaped the double quote character on Windows by adding a second double quote within the literal
The prisoners made their escape by digging a tunnel.
You forgot to insert an escape in the datastream.

Wörterbuch